1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:00:44,587 --> 00:00:50,009
দশটি আংটির কিংবদন্তি
হাজার বছর ধরে বলা হয়েছে।

4
00:00:51,970 --> 00:00:56,433
প্রতিটি প্রজন্ম,
গল্প বেড়ে যায়।

5
00:00:56,599 --> 00:01:01,396
কিন্তু এর কেন্দ্রে,
সবসময় একজন মানুষ থাকে।

6
00:01:10,113 --> 00:01:14,367
কেউ কেউ বলছেন যে তিনি একটি গর্তের মধ্যে আংটিগুলি খুঁজে পেয়েছেন

7
00:01:14,451 --> 00:01:17,120
অথবা একটি সমাধি থেকে তাদের চুরি.

8
00:01:19,706 --> 00:01:22,542
তারা তাকে দেবতার শক্তি দিয়েছে,

9
00:01:22,709 --> 00:01:26,212
এবং অনন্ত জীবনের উপহার।

10
00:01:32,761 --> 00:01:36,431
সে সেগুলো ভালো কাজে ব্যবহার করতে পারত।

11
00:01:40,810 --> 00:01:42,979
কিন্তু সে সব চেয়েছিল...

12
00:01:43,146 --> 00:01:44,856
ক্ষমতা ছিল।

13
00:02:26,940 --> 00:02:30,485
সে তার সেনাবাহিনীকে দ্য টেন রিংস বলে।

14
00:02:32,695 --> 00:02:34,030
শতাব্দী ধরে,

15
00:02:34,113 --> 00:02:37,826
তারা মধ্যে ছড়িয়ে
বিশ্বের প্রতিটি কোণে।

16
00:02:45,166 --> 00:02:48,002
তারা ছায়ায় সরে গেছে...

17
00:02:50,338 --> 00:02:52,382
পতন ঘটানো সরকারগুলো...

18
00:02:54,926 --> 00:02:58,263
এবং ইতিহাসের গতিপথ পাল্টে দিয়েছে।

19
00:03:13,194 --> 00:03:17,490
অর্থ ও ক্ষমতার পেছনে ছুটতেন
হাজার বছর ধরে।

20
00:03:18,324 --> 00:03:21,452
কিন্তু তিনি এখনও আরো চেয়েছিলেন।

21
00:03:26,666 --> 00:03:29,502
আপনি Ta Lo এর কিংবদন্তি শুনেছেন?

22
00:03:29,961 --> 00:03:34,841
পৌরাণিক প্রাণীদের সাথে একটি লুকানো গ্রাম
এবং প্রাচীন জাদু।

23
00:03:35,008 --> 00:03:39,971
যেখানে মানুষ অনুশীলন করে
দেবতা থেকে মার্শাল আর্ট শৈলী.

24
00:03:40,263 --> 00:03:42,015
আমি এটা খুঁজে পেতে চাই.

25
00:03:42,181 --> 00:03:45,643
অবশ্যই। আমি একজন স্কাউট পাঠাব
এলাকা অন্বেষণ করতে,

26
00:03:45,810 --> 00:03:48,438
এবং ফিরে আসা
আরও তথ্য সহ।

27
00:03:50,690 --> 00:03:52,609
আমি এখন যেতে চাই.

28
00:04:16,174 --> 00:04:17,342
জঙ্গল...

29
00:04:19,302 --> 00:04:21,930
...চলছে

30
00:04:52,043 --> 00:04:56,589
জয় করার জন্য পৃথিবীতে তার আর কিছুই অবশিষ্ট ছিল না।

31
00:05:00,009 --> 00:05:04,514
তখনই সে এলো
আমার বাড়ির জন্য

32
00:05:13,564 --> 00:05:15,817
প্রবেশদ্বার কোথায়
Ta Lo থেকে?

33
00:05:17,568 --> 00:05:19,862
আপনি স্বাগত না
আমাদের গ্রামে।

34
00:05:21,447 --> 00:05:23,574
আপনি কে জানেন না
আপনি কথা বলছেন

35
00:05:24,158 --> 00:05:25,827
আমি কেয়ার না আপনি কে.

36
00:05:26,536 --> 00:05:30,373
এবার ঘুরে আসুন,
এবং আমি তোমাকে আঘাত করতে হবে না.

37
00:05:38,840 --> 00:05:40,341
যে সব?

38
00:07:59,772 --> 00:08:03,192
সেটাই প্রথম
আমি তোমার বাবার সাথে দেখা করেছি।

39
00:08:06,070 --> 00:08:09,824
তিনি ছিলেন শেষ ব্যক্তি
আমি ভেবেছিলাম আমি পড়ে যাব।

40
00:08:11,742 --> 00:08:14,579
কিন্তু প্রেমের অন্য পরিকল্পনা ছিল।

41
00:08:18,249 --> 00:08:20,543
শ্যাং-চি,

42
00:08:20,710 --> 00:08:23,504
আরো অনেক কিছু জানার আছে
রিং এর কিংবদন্তি সম্পর্কে,

43
00:08:23,671 --> 00:08:27,466
কিন্তু আপনি যে সম্পর্কে শিখতে হবে
যখন আপনি বড় হন।

44
00:08:28,134 --> 00:08:33,347
বাবার আংটি যদি এত শক্তিশালী হতো,
তুমি তাকে কিভাবে মারলে?

45
00:08:35,057 --> 00:08:38,019
আমি যেখান থেকে এসেছি, আমরা ক্ষমতাবান

46
00:08:38,102 --> 00:08:42,064
মহান রক্ষাকর্তার যাদু দ্বারা.

47
00:08:46,569 --> 00:08:49,197
যখন আপনার কাছে আমাদের ড্রাগনের হৃদয় থাকবে,

48
00:08:49,363 --> 00:08:52,408
আপনি কিছু আশ্চর্যজনক জিনিস করতে পারেন।

49
00:08:52,992 --> 00:08:55,870
আপনি এখনও এই জিনিসগুলি করতে পারেন?

50
00:08:57,747 --> 00:09:01,959
আমি তা লোতে সেই ক্ষমতাগুলি ছেড়ে দিয়েছি
আমাদের ড্রাগন সঙ্গে,

51
00:09:02,126 --> 00:09:06,297
কিন্তু বিনিময়ে যা পেলাম
অনেক ভালো

52
00:09:09,675 --> 00:09:11,844
আমি চাই আপনি এই আছে.

53
00:09:13,638 --> 00:09:15,848
যখনই তুমি হারিয়ে যাও,

54
00:09:16,015 --> 00:09:19,018
এটি আপনাকে সাহায্য করবে
আপনার বাড়ির পথ খুঁজুন

55
00:09:19,810 --> 00:09:21,270
আপনি যে মনে করতে পারেন?

56
00:14:55,271 --> 00:14:56,981
ওই আসনটি ওয়াইগং-এর জন্য।

57
00:14:59,233 --> 00:15:04,655
সে তার পছন্দের সব জিনিস পাচ্ছে
এই বছর মৃত দিবসের জন্য।

58
00:15:08,867 --> 00:15:10,619
সে যে কোন কিছু নিতে পারে।

59
00:15:10,786 --> 00:15:14,790
গত বছর হুইস্কির বোতল রেখেছিলাম
তার কবরে...

60
00:15:15,165 --> 00:15:16,875
এবং পরের দিন সকালে চলে গেল।

61
00:15:18,210 --> 00:15:21,463
আমি জানি আপনি বাচ্চারা এটা বোকা মনে করেন.

62
00:16:09,970 --> 00:16:11,972
কবে যাচ্ছো দুজনে
বিয়ে করতে?

63
00:16:12,139 --> 00:16:14,308
ওয়াইপো, আমরা শুধুই বন্ধু।

64
00:16:14,475 --> 00:16:16,935
ঠিক আছে। যাও, যাও, যাও।

65
00:16:43,962 --> 00:16:46,548
আমাকে দুল দাও,

66
00:16:46,715 --> 00:16:48,842
এবং কেউ আঘাত পায় না।

67
00:17:00,938 --> 00:17:02,189
আমি কোন ঝামেলা চাই না।

68
00:17:02,356 --> 00:17:04,191
তাহলে আমাদের দুলটা দাও!

69
00:28:36,341 --> 00:28:38,927
প্রবেশ করতে এখানে সাইন ইন করুন.

70
00:28:42,847 --> 00:28:45,308
আমি আমার বোনকে খুঁজছি,
জু জিয়ালিং।

71
00:28:45,558 --> 00:28:47,644
আপনি কি তার কথা শুনেছেন?

72
00:28:49,354 --> 00:28:51,606
এই ঠিকানা তিনি আমাকে দিয়েছেন.

73
00:29:11,167 --> 00:29:15,171
দুই মিলিয়ন ভিউ
তিন দিনের মধ্যে ভাই!

74
00:29:19,426 --> 00:29:20,844
আর তুমি চালক!

75
00:29:49,289 --> 00:29:50,290
ধন্যবাদ!

76
00:32:42,295 --> 00:32:43,630
বোন।

77
00:32:48,885 --> 00:32:49,927
আপনি কি করছেন?

78
00:32:57,060 --> 00:32:58,686
আমি জানি তোমার মন খারাপ।

79
00:32:58,853 --> 00:33:00,355
কিন্তু তুমি কি আমার কথা শুনতে পাও?

80
00:33:04,359 --> 00:33:06,110
এর জন্য আমাদের সময় নেই।

81
00:33:23,419 --> 00:33:25,713
তুমি কি আমাকে আঘাত করা বন্ধ করতে পারবে?

82
00:33:36,057 --> 00:33:39,060
এটা থামান! আমি আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি!

83
00:33:39,686 --> 00:33:41,854
বাবা তোমার জন্য আসছে।

84
00:33:46,192 --> 00:33:47,777
আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করছি না।

85
00:33:48,695 --> 00:33:51,030
তোমার ফিরে আসা উচিত হয়নি।

86
00:33:56,536 --> 00:34:00,456
মাঝে মাঝে যখন আমি আমার ফর্মগুলি করছি...

87
00:34:01,749 --> 00:34:03,751
আমি চোখ বন্ধ করি,

88
00:34:03,918 --> 00:34:07,922
এবং আমি তাকে অনুভব করতে পারি।

89
00:34:08,715 --> 00:34:11,008
তুমি কি কখনো এমন মনে করো?

90
00:34:13,010 --> 00:34:14,846
না.

91
00:34:38,494 --> 00:34:40,663
প্লিজ আমাকে এখানে রেখে যেও না।

92
00:34:47,712 --> 00:34:50,757
আমি তিন দিনের মধ্যে ফিরে আসব.

93
00:35:35,092 --> 00:35:36,594
আপনি এই জায়গা চালান?

94
00:35:37,220 --> 00:35:39,138
আমি এটার মালিক।

95
00:40:44,985 --> 00:40:46,570
আপনি আমাদের মৃতের জন্য ছেড়ে গেছেন!

96
00:40:48,656 --> 00:40:50,616
এখন আপনি এটা কিভাবে অনুভূত জানেন.

97
00:43:12,132 --> 00:43:14,718
আমি তোমাকে মিস করেছি, আমার ছেলে।

98
00:46:10,644 --> 00:46:12,855
এটাই যথেষ্ট।

99
00:49:37,184 --> 00:49:38,852
আপনি জানেন সেখানে কে আছে?

100
00:49:39,019 --> 00:49:40,854
বলুন, "হ্যালো, ছোট বোন!"

101
00:54:32,437 --> 00:54:34,731
কবে ভান করা বন্ধ করবে?

102
00:54:58,546 --> 00:55:01,716
এটা ঠিক আছে, আমার প্রিয়.

103
00:55:08,348 --> 00:55:12,519
আমরা সব হতে যাচ্ছেন
একসাথে শীঘ্রই।

104
01:08:56,884 --> 01:08:59,011
হাই সেখানে!

105
01:08:59,261 --> 01:09:01,180
আমি জু শ্যাং-চি।

106
01:09:01,806 --> 01:09:04,600
এটা আমার বোন, জু জিয়ালিং।

107
01:09:04,767 --> 01:09:07,311
আমরা ইং লির সন্তান।

108
01:09:11,190 --> 01:09:12,691
এটা আমার বন্ধু, কেটি.

109
01:09:12,858 --> 01:09:16,487
আপনার গাড়িতে উঠুন এবং বাড়িতে যান!

110
01:09:16,654 --> 01:09:19,156
প্লিজ। তুমি বুঝবে না।

111
01:09:25,371 --> 01:09:26,997
গুয়াং বো!

112
01:09:28,374 --> 01:09:30,543
আপনি কি করছেন?

113
01:09:31,168 --> 01:09:33,337
আপনার অস্ত্র নিচে রাখুন!

114
01:09:36,298 --> 01:09:37,967
শ্যাং-চি।

115
01:09:38,425 --> 01:09:39,552
জিয়ালিং।

116
01:09:39,718 --> 01:09:42,972
আমি তোমার আন্টি, নান.

117
01:09:44,723 --> 01:09:47,434
আমি আপনার সাথে দেখা করার জন্য এতদিন অপেক্ষা করেছি।

118
01:09:57,111 --> 01:09:58,737
তুমি দেখতে তোমার মায়ের মতো।

119
01:13:26,987 --> 01:13:28,906
পরিসরে।

120
01:14:17,538 --> 01:14:18,997
গুয়াং বো।

121
01:14:20,249 --> 01:14:21,583
তাকে গুলি করতে দাও।

122
01:14:24,962 --> 01:14:28,632
আপনি যদি কিছুই লক্ষ্য না করেন,
আপনি কিছুই আঘাত.

123
01:16:03,310 --> 01:16:05,145
আপনি আপনার মধ্যে নেই
বাবার বাড়ি আর।

124
01:16:06,897 --> 01:16:11,026
টা লোতে, আমরা সমানভাবে প্রশিক্ষণ দিই।

125
01:16:12,778 --> 01:16:16,657
আপনি ছায়ায় হয়েছে
যথেষ্ট দীর্ঘ, আমার সন্তান।

126
01:20:12,184 --> 01:20:15,145
আমরা শীঘ্রই একসঙ্গে হবে.

127
01:20:55,852 --> 01:20:57,979
আপনার শ্বাস সঙ্গে নেতৃত্ব.

128
01:20:58,438 --> 01:21:01,399
তোমার হৃদয়ে তাকাও,

129
01:21:01,566 --> 01:21:04,903
আলো এবং অন্ধকার।

130
01:21:05,070 --> 01:21:09,157
নিজেকে জানার জন্য,

131
01:21:09,324 --> 01:21:13,245
আপনাকে তাদের উভয়ের মুখোমুখি হতে হবে।

132
01:21:27,968 --> 01:21:30,262
তোমার স্বামী আমাদের ধ্বংস করার চেষ্টা করেছে।

133
01:21:30,845 --> 01:21:33,515
আয়রন গ্যাং এখানে
সেই ঋণ শোধ করতে।

134
01:21:34,140 --> 01:21:36,101
আমার স্বামী লোকটি নয়
তিনি হতেন।

135
01:21:36,643 --> 01:21:38,103
এটা কোন ব্যাপার না.

136
01:21:39,354 --> 01:21:42,607
তার সাথে আপনার ব্যবসা কিছুই নেই
আমার বাচ্চাদের সাথে করতে।

137
01:21:45,527 --> 01:21:47,404
তারা যেতে পারে,

138
01:21:47,571 --> 01:21:51,366
কিন্তু কাউকে দিতে হবে।

139
01:21:56,037 --> 01:21:57,872
জিয়ালিং। শ্যাং-চি।

140
01:21:58,039 --> 01:21:59,165
ভিতরে যাও।

141
01:21:59,249 --> 01:22:01,960
আমি আমাদের অতিথিদের সাথে কথা বলতে যাচ্ছি।

142
01:22:07,966 --> 01:22:10,802
কিন্তু তোমার ক্ষমতা নেই।

143
01:22:13,513 --> 01:22:15,557
শ্যাং-চি, তোমার ভয়ের কিছু নেই।

144
01:24:11,840 --> 01:24:14,884
সে আমাকে বলেছিল আমি পরিবর্তন করতে পারি।

145
01:24:16,386 --> 01:24:19,639
যাতে আমি আমার অতীতকে পিছনে ফেলে যেতে পারি।

146
01:24:22,058 --> 01:24:24,561
কিন্তু সে ভুল ছিল.

147
01:24:27,772 --> 01:24:30,400
আমি যদি তাদের না তুলে দিতাম,

148
01:24:31,317 --> 01:24:35,280
সেই পুরুষরা সাহস করত না
এটা করতে

149
01:24:37,741 --> 01:24:40,535
এবং এখন তারা এর জন্য অর্থ প্রদান করবে।

150
01:25:34,923 --> 01:25:35,965
তোমার বস কোথায়?

151
01:25:36,424 --> 01:25:37,425
আমি জানি না!

152
01:25:37,842 --> 01:25:39,427
আমি শপথ করছি না!

153
01:25:41,012 --> 01:25:42,597
ঠিক আছে।

154
01:25:55,944 --> 01:26:00,698
রক্তের ঋণ হতে হবে
রক্ত দিয়ে পরিশোধ করা হয়।

155
01:26:01,533 --> 01:26:03,326
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?

156
01:29:01,337 --> 01:29:04,590
রক্তের ঋণ হতে হবে
রক্ত দিয়ে পরিশোধ করা হয়।

157
01:30:23,294 --> 01:30:24,295
না!

158
01:30:24,462 --> 01:30:25,713
তুমি প্রস্তুত নও।

159
01:30:25,880 --> 01:30:27,924
সে এখানেই থাকে।

160
01:31:46,794 --> 01:31:49,338
তুমি বোকা। আমরা আপনাকে ফিরিয়ে দিয়েছি।

161
01:31:49,505 --> 01:31:52,049
আপনার অতীতের পাপ হবে
এই জায়গা ধ্বংস.

162
01:31:52,383 --> 01:31:56,679
আমার সাথে কিভাবে কথা বলবেন সাবধানে থাকবেন,
যুবক

163
01:31:57,096 --> 01:32:00,892
আমি তোমার জীবনের দশটা জীবন কাটিয়েছি।

164
01:36:38,419 --> 01:36:40,129
আমাকে বাঁচান।

165
01:36:41,130 --> 01:36:43,466
আমাকে বাঁচান, আমার প্রিয়.

166
01:37:03,277 --> 01:37:05,154
আমাকে বাঁচান।

167
01:37:05,613 --> 01:37:08,032
আমি আসছি, আমার প্রিয়.

168
01:38:58,225 --> 01:38:59,518
এটা খুবই বিপজ্জনক।

169
01:39:05,232 --> 01:39:07,234
মরবে না।

170
01:39:08,319 --> 01:39:11,071
সবাই এখন পানিতে!

171
01:39:27,504 --> 01:39:28,714
আমাকে বাঁচান।

172
01:39:53,155 --> 01:39:56,075
আকাশের দিকে তাকাও,
জয় বা মরতে!

173
01:40:09,838 --> 01:40:11,590
গভীর শ্বাস।

174
01:40:27,481 --> 01:40:29,733
শ্যাং-চি, তোমার ভয়ের কিছু নেই।

175
01:40:30,901 --> 01:40:33,070
আপনার হৃদয় আছে
আমাদের ড্রাগনের।

176
01:40:33,862 --> 01:40:37,199
আমি সবসময় আপনার একটি অংশ হতে হবে.
আর তোমার বাবাও করবে।

177
01:40:37,825 --> 01:40:41,995
আমরা তোমাকে যা দিয়েছি তা নিয়ে যাও
এবং এটি আপনার নিজের করুন।

178
01:40:59,221 --> 01:41:01,473
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত

179
01:41:05,811 --> 01:41:08,230
আমাদের পরিবার আপনাকে প্রয়োজন.

180
01:41:09,648 --> 01:41:11,150
যাও।

181
01:42:04,787 --> 01:42:06,538
আঁকা

182
01:42:10,501 --> 01:42:11,835
আগুনের !

183
01:47:42,541 --> 01:47:44,835
আমাকে বের হতে দাও!

184
01:51:49,913 --> 01:51:54,376
যদি এটি আমাদের ড্রাগনের আত্মা পায়,
এটা অপ্রতিরোধ্য হবে!

185
01:51:56,795 --> 01:51:58,296
গলার জন্য লক্ষ্য!

186
01:52:46,636 --> 01:52:48,430
আমাকে যেতে দিতে হবে।

187
01:52:55,687 --> 01:52:57,230
যেতে দাও!

188
01:53:52,619 --> 01:53:54,496
যাও।

189
01:56:35,531 --> 01:56:37,867
বিদায়, বাবা।

190
01:56:38,201 --> 01:56:40,286
মা, আমরা ঠিক হয়ে যাব।




